Название:
Наш особенный вечерДобавлен:
14.02.2024 в 02:57Категории:
Измена
Подожди, милая, я... Алло..? Алло??
Гвен медленно отняла трубку от уха и начала всхлипывать.
— Зачем ты рассказал Шарлотте?! Ты не имел права это делать! Она не хочет больше меня видеть. Как ты мог?! - обрушилась на меня будущая бывшая жена, крича, словно обезумевшая.
— Нет, я имел на это право! - запальчиво возразил я. - Это называется последствиями, Гвен! Кстати, я рассказал обо всём Джейку и нашим родителям тоже.
— ЧТО?!! - снова закричала на меня в ужасе Гвен, и в этот момент её телефон снова стал разрываться трелями. На сей раз это был звонок от тёщи.
— Мам! Мама, пожалуйста, послушай! Я прост... - Гвен не могла вставить ни слова, пока её мать гневно отчитывала свою непутёвую дочь. Сейчас она выглядела несчастной и полностью разбитой женщиной.
— Она хочет поговорить с тобой, - спустя несколько минут тихо произнесла заметно уязвлённая Гвен, которую мама, как видно, разделала под орех, протягивая мне свой телефон.
— Привет, Джилл, - поприветствовал я тёщу ровным голосом.
— Мэтт, я ещё раз прошу прощения за то, что сделала Гвен. Не такой мы её воспитывали. Признаюсь, мы не были уверены в тебе, когда она забеременела Шарлоттой, но ты поступил, как настоящий мужчина и стал достойным мужем и отцом. Ты - лучшее, что могло случиться с Гвен, и мне очень жаль, что ты не получил от неё того же взамен.
— Думаю, Гвен теперь это понимает, - произнёс я, смотря на жену и видя, как она снова отвела взгляд в сторону и закусила дрожащую губу. - Шарлотта не хочет её больше видеть. Наверное, будет лучше, если Джейк вернётся домой завтра, когда мы оба немного успокоимся. Уверен, что его мама попытается всё объяснить. Я знаю, что он был расстроен, когда я коротко рассказал ему обо всём этом по телефону.
— Удачи тебе, Мэтт. Пожалуйста, оставайся на связи; мне было бы грустно больше тебя не увидеть, - попросила меня Джилл с искренней печалью в голосе.
— До свидания, Джилл, и спасибо тебе.
Я отключил телефон, положил его на стол и пристально посмотрел на Гвен:
— Послушай, хочу, чтобы ты знала: я не сообщал никому на твоей работе о связи с Марком. Я знаю, что у них строгая политика запрета на интимные отношения между сотрудниками. Хотя я был готов рассказать им обо всём, но Кларисса уговорила меня не делать этого, потому что она беспокоилась о потере алиментов на ребёнка и любой супружеской поддержки при разводе, - услышав эти слова, Гвен вздохнула с явным облегчением.
— Кроме того, я был готов переселить тебя в свободную комнату, но не уверен, что смогу снова спать в нашей спальне, потому что ты запятнала и себя, и нашу с тобой кровать. Это было твоё персональное дерьмовое шоу в День святого Валентина. Спасибо, что растоптала наш особенный вечер!
Гвен продолжала молчать, лишь тупо уставившись на меня и выглядя совершенно одинокой и сломленной.
С тех пор я больше никогда не праздновал День святого Валентина. Он стал отравленно-горьким напоминанием о том, как Гвен поступила со мной в этот праздник. Она полностью разрушила наш до того всегда особенный вечер.
👨💻 От переводчика
Сюжет основан на литературной адаптации оригинальной истории "Our Special Night" © 2024 by Dalton402
Основной текст и стиль рассказа при переводе сохранён, но слегка переработан и дополнен [диалоги, эмоции, описания], в соответствии с собственным творческим воображением JFC и имеющимся в наличии словарным запасом 😎
ℹ️ Примечания к рассказу и полезныя сведения
1️⃣ - "Утечка правды" [англ. Trickle Truth] - это жаргонный термин, используемый для описания процесса медленного
Эротические и порно рассказы на 3iks
Ленка (Что такое не везет) 
webmaster@3iks.ru